Спектакль новгородского театра «Малый» «Бог резни»: трагикомедия про каждого
На днях в Новгородском театре для детей и молодежи «Малый» прошла премьера спектакля «Бог резни». Оказалось, французская трагикомедия Ясмины Реза в переводе Сергея Самойленко и в постановке режиссёра Надежды Алексеевой не так далека от нас, как сам Новгород от Парижа. Это история про всех нас.
Спектакль «Бог резни» – история встречи двух семейных пар, поводом которой стала небольшая драка их сыновей. Супруги Валлон (Марина Вихрова и Алексей Коршунов) и супруги Рэй (Кристина Машевская и Алексей Тимофеев) решили урегулировать конфликт цивилизованным путём и прийти к совместному соглашению. Но уже изначально видно, что это будет непросто, они слишком разные, что подчеркивается даже стилем в одежде героев: Валлоны в теплой бежево-коричневой гамме, семья Рэй предпочитает темный деловой стиль одежды (художник Игорь Семёнов).
В начале разговор супругов Рэй и Валлонов нарочит, выверен, искусственен, как и обстановка в их гостиной: цветы на столе, заранее подготовленная шарлотка по особенному рецепту. Но с каждым последующим словом атмосфера нейтралитета и миролюбия тает, оголяя подход к воспитанию детей, быт героев, их проблемы и мировоззрения. Неправильные формулировки в заявлении, нечаянно выброшенные секреты, уязвленное самолюбие, каждая капля подтачивает маски благодушия героев. В спектакле мы видим настоящие эмоциональные «американские горки», когда одно сказанное слово превращается сначала в комичный скандал между семейными парами, потом во внутренний скандал между супругами, а далее в скандал между полами.
За полтора часа спектакля супружеские пары, сидевшие друг напротив друга, во время ссор оказываются по разные стороны баррикад. Так мужчины в одно время попивают ром и соглашаются друг с другом, в другое Вероника Валлон радуется за Аннет Рэй, когда та отбирает ненавистный и вечно звонящий телефон мужа, через некоторое время та же Вероника бросает сумку Аннет на пол и велит им убраться из её дома. Идеальные семьи оказываются вовсе не идеальными, нервы не выдерживают, и на сцене не раз плачут героини, все нормы приличия нарушаются от моральных (обсуждение друг друга за спиной) до физических (у Аннет на почве стресса даже начинается рвота). Демоны героев всё рвутся наружу, и так проявляется бог резни, за минуты превратив встречу четырёх взрослых людей в хаос.
Весь эмоциональный накал прерывается звонком дочери Валлонов, и Вероника спокойным и добрым голосом, как настоящая любящая мама, разговаривает со своим ребёнком. Всё постепенно встаёт на свои места, но свои «истинные я» герои уже показали.
Режиссёр спектакля Надежда Алексеева говорит с новгородским зрителем о насущном. О современном мире, где общество глобализировалось, и люди влияют друг на друга на огромном расстоянии; где слово «толерантность» в одной точке земли имеет значимость, а в другой воспринимается, как ругательство; где чужие люди говорят, как воспитывать детей; где мы принимаем общие правила и учимся вести диалог. О человеке, что живёт в семье, но, как ни крути, он - мыслящая единица, которая не всегда может подстроиться под близких людей, понять их или элементарно выслушать. «Вот видите, как я живу!» - в пылу ссоры говорит Мишель Валлон, указывая на свою супругу, и все мы говорим точно так же.
Этот спектакль – зеркало, которое отражает нас обычных, семейных, смешных, в слезах, доведённых до точки кипения и бессильных. Что во Франции, что в России люди сталкиваются друг с другом и в попытке вести диалог как цивилизованные люди пытаются справиться с внутренним хаосом.
Знаменитая пьеса Ясмины Реза «Бог резни» в мире живёт бурно. Она была экранизирована Романом Полански под названием «Резня», её ставили в театрах Лондона и Нью-Йорка. Теперь этот текст ожил на сцене театра «Малого» и увидеть его можно будет на премьерных спектаклях 14 и 27 марта.
Фото: Марина Воробьёва
Источник: 53 новости
