Новгородская берестяная грамота № 1131 – безумие, тайнопись, детская игра или кошка на «клавиатуре»?
Сегодня вечером российский лингвист и текстолог Алексей Гиппиус проводит онлайн-лекцию о новгородских грамотах, найденных в нынешнем археологическом сезоне.
Одним из самых необычных документов стала грамота № 1131, обнаруженная на Дмитриевском-3 раскопе. Напомним, он находится на территории древнего Неревского конца, это территория между зданием драмтеатра и Волховом. Здесь нашли грамоты XV-XIV веков.
Во-первых, уникальность послания № 1131 в том, что здесь автор называет себя по имени и отчеству – «Поклон от Юрия Жидилова к Александру…» (вероятно, тоже Жидилову). Причем имя «Александр» написано с ошибками. А вот дальше начинается что-то невообразимое.
Слушатели лекции стали выдвигать варианты: может быть, это обучение письму? Тайнопись? Какой-то шифр? Ну, и совсем шуточный вариант: древний кот лёг на «клавиатуру»?
Алексей Гиппиус призвал аудиторию поискать «логику в этом безумии», попытаться расшифровать этот текст. Однако сам он выдвинул вот такую версию: наверное, Юрий и Александр были весьма юного возраста. Возможно, дети воспользовались письмом отца и отодрали верхний слой грамоты, а на оставшемся слое написали вот этот загадочный текст, похоже, игрового характера. О том, что у грамоты был верхний слой, можно догадаться, если присмотреться — немного видны другие буквы:
Кстати, сегодня же Алексей Гиппиус рассказал о грамоте, посвященной долгам, которая затем стала игрушечными ножнами.
Источник: 53 новости
