Новгород: стихи и песни войны
18 ноября 2024 год, 21:52 - Общество
На сайте «53 новостей» стартует новая рубрика, приуроченная к грядущему 80-летию Победы. Каждую неделю мы вместе с сотрудниками Новгородской цифровой библиотеки. будем рассказывать о «рядовых пера» Великой Отечественной войны – фронтовых поэтах, и о том, как стихи и песни помогли нашему народу победить фашизм. В этой рубрике вы увидите известные имена, легендарные строки — и те, что сегодня почти забыты… Но все они так или иначе будут связаны с нашими новгородскими землями. И первый герой новой рубрики — Аркадий Кулешов, Народный поэт Беларуси и автор строк знаменитой песни «Алеся», шедевра «Песняров» времен 70-х. Какое же отношение он имеет к нашим краям? Сейчас расскажем. И весь край белорусский вместил в своем сердце сыновнем… Помните? Пайшла, нiколi ўжо не вернешся, Алеся.Бывай, смуглявая, каханая, бывай.Стаю на ростанях былых, а з паднябессяСамотным жаўранкам звiнiць i плача май. Это — знаменитая «Алеся» на стихи Аркадия Кулешова, шедевр «Песняров», одна из их визитных карточек. Песня вышла в декабре 1972 года на звуковых пластинках журнала «Кругозор» и сразу же полюбилась всем. Красота и нежность стихотворения, народная задушевность и необычайная певучесть музыки Игоря Лученка, кристально чистые голоса «Песняров» сотворили изумительную романтическую балладу, не требующую перевода — ибо и так всем понятно: это о любви… А знаете, сколько лет было поэту, написавшему это стихотворение про свою первую любовь? Четырнадцать… Оно появилось на страницах журнала «Полымя» в 1928 году под названием «Бывай» («Прощай»). Непостижимо, как в 14 можно таким светлым образом описать свою первую жизненную утрату: «Бывай, абуджаная сэрцам, дарагая. Чаму так горка, не магу я зразумець…» Начало творческого пути Аркадия Кулешова, вундеркинда из деревни Самотевичи, тихого, укромного уголка белорусской земли — было блестящим. В 16 лет выходит его первая книга стихов, доброжелательно встреченная критикой. Поэта приняли на литературный факультет Минского педагогического института. К 18 годам авторских книг набралось уже три. Стихи юного студента, с его исключительной чуткостью к слову, становились событием, и его заметили не только в Белоруссии. С 1935 году у Кулешова завяжется крепкая, на всю жизнь, дружба с Александром Твардовским. Тот был старше всего на четыре года и творчество друга оценивал весьма высоко — тем более что переводчики с белорусского языка смоленскому уроженцу Твардовскому не требовались. Окончив институт, Кулешов работал в республиканской молодежной газете, на Белорусском радио. Великая Отечественная война застала его в отпуске в родных краях на Могилевщине. Поэт вернулся в Минск за семьей, но родные уже уехали, а разрушенный варварской бомбардировкой город полыхал пожаром… 24 июня 1941 года он уходил из города пешком по Минскому шоссе, в потоке беженцев: До утра я шагал Все вперед и вперед… А за мною Город мой полыхал, Подожженный войною… Я тебе обещаю, Родным пепелищем клянусь, Что с дороги нигде не собьюсь. Я вернусь. Я вернусь! Здесь, на Минском шоссе, родилось одно из первых и самых известных военных стихотворений Аркадия Кулешова: Идти устали маленькие ноги,Но он послушно продолжает путь.Еще вчера хотелось близ дорогиЕму в ромашках полевых уснуть.И мать несла его, теряя силы,В пути минуты длились, словно дни.Все время сыну непонятно было,Зачем свой дом покинули они. Что значат взрывы, плач, дорога эта?И чем он хуже остальных ребят,Что на траве зеленой у кювета,Раскинув руки, рядом с мамой спят?Как тяжело выслушивать вопросы…Могла ли малышу ответить мать,Что этим детям, спящим у березы,Что этим мамам никогда не встать? Но сын вопросы задавал упрямо,И кто-то объяснил ему в пути,Что это спали неживые мамы,От бомбы не успевшие уйти.И он задумался под лязг машин железных,Как будто горе взрослых понял вдруг, –В его глазах, недавно безмятежных,Уже блуждал осознанный испуг. Так детство кончилось.Он прежним больше не был.Он шел и шел. И чтобы мать спасти,Следил ревниво за июньским небом,Малыш, седой от пыли, лет шести. Кулешов пешком добрался до Орши, затем поездом до Калинина, где солдатом-добровольцем записался на фронт. 27-летний поэт был командирован в военно-политическое училище под Новгород. Выпуск был ускоренным: уже были захвачены врагом Остров, Великие Луки, Псков, фашисты рвались к Новгороду. После обучения младший политрук Кулешов был направлен в 11-ю армию генерал-лейтенанта В.И. Морозова, в редакцию армейской газеты «Знамя Советов». Армия, после успешного контрудара под Сольцами, с ожесточенными боями отходила к Старой Руссе. Штаб армии и редакция разместились в старорусском селе Медниково. Первое стихотворение писателя-военкора (так называлась его должность) Кулешова пошло в окопы 1 августа 1941 года. Как и все армейские газетчики, он работает неустанно: дает репортажи с передовой, потрясенный стойкостью бойцов, в стихотворных строках стремится запечатлеть тяжкий солдатский труд и подвиги с конкретными именами героев, с названиями новгородских селений, ставших местами боев: Есть под Старою РуссойДеревня такая – Лажины.Как у нас в Беларуси,Там вербы растут и рябины….Там могила есть братская рядомс деревней Лажины,Белорусские парниТам головы честно сложили… В редакции газеты Аркадия Кулешова любили: это был скромный, ласковый, сердечный человек. И военные стихи его, наполненные суровой правдой фронтовых лет, отличала особая сердечность, близкая заветным чувствам людей, на которых обрушилось величайшее горе. Такие стихи более, чем любая пламенная агитация, находили отклик в солдатских сердцах и побуждали к отмщению. Как он был рад, услышав в политотделе, что на митинге в 84-й стрелковой дивизии один солдат перед боем сказал: «Как пишет наш поэт Кулешов, так и мы мстим врагу — «за ту неубранную рожь, которой нет дороже!» Основным, излюбленным жанром фронтовой поэзии Кулешова стала баллада, поднимавшая лирическое повествование о героическом подвиге народа до эпичности, легенды, высокой трагедии. Многие его стихи распевались бойцами на мотив известных советских песен: так кулешовская «Песня о безымянном герое» звучала на мотив «Матроса Железняка». Она стала поэтическим памятником беспримерному подвигу безвестного минометчика 11 армии: оставшись один из расчета, попавшего в окружение, герой сам подносил мины, заряжал и стрелял. Последнюю мину, окруженный фашистами, он бросил себе под ноги…. Боевым гимном 11-й армии стала «Песня нашего соединения», созданная Аркадием Кулешовым в ноябре 1942 года по личной просьбе командарма Морозова: Помнит край суровый,Помнит бор сосновыйИ поля поведают о том,Как мы под СольцамиРасправились с врагами,Как громили ихПулей и штыком. Чтобы поддержать, подбодрить бойцов доброй шуткой, в редакции придумали раздел юмора и сатиры. И Аркадий Кулешов стал одним из самых активных его авторов. С товарищами они придумали «Фронтовую азбуку» (Снег, крестов и касок лес — Спит дивизия СС; Я — всей азбуки венец, Я — для Гитлера конец), острый, боевой, веселый «Вралише тарабахтер» с пародиями на речи Геббельса в немецком обозрении «Фелькише беобахтер». А главное — создали вдохновляющий образ Алексея Петрова, северо-западного собрата Василия Теркина. Стихотворные рассказы о находчивом, умелом и ловком бойце Алексее Петрове с его присказкой «Мы псковские, мы прорвемся!» появлялись в газете каждые 2-3 дня: «Как Петров уничтожил диверсантов», «Петров сражается с танком», «На ловца и зверь бежит» и т.п. Это было так талантливо, что все поверили в реальность его существования. Среди бойцов 11-й армии Алексей Петров был настолько популярен, что похвалой стало — «Молодец! Действовал, как Петров!» Однажды в газете целую неделю не появлялись стихи о нем. И бойцы встревожились — что случилось? Не попал ли Петров в беду? И вот редактор получает письмо от лейтенанта Андросова: «Бойцы просят меня послать их на выручку Петрову». А накануне Нового 1942 года случилось небывалое — в редакции появился работник военторга с новогодним подарком «для героя нашей армии Петрова» и требовал найти его в подразделениях. Когда ему разъяснили, что это вымышленный персонаж, военторговец застыл в изумлении: как же так? Ведь только вчера вы сообщали, что он вернулся из удачной разведки… Оторванный от родной Белоруссии, тоскуя по ней, тревожась о судьбе семьи, Аркадий Кулешов жадно ловил любые известия из захваченного врагами, объятого пламенем партизанской войны родного края. В 1942 году стала известна история о том, как в Белоруссии гитлеровцы взяли в плен и казнили четырех малолетних детей знаменитого партизанского командира Миная Шмырева: Лизу — 14 лет, Сережу — 10 лет, Зину — 7 лет и трехлетнего Мишу… Фашисты обещали отпустить детей, если Минай добровольно сдастся в плен. Узнав о пленении своих детей, он хотел сразу отправиться их спасать, но его остановило письмо старшей дочери, которое она сумела передать на волю: «Не приходи!!!» Они все равно обманут, и мы все погибнем… 14 февраля 1942 года четверо детей и сестра Миная Шмырева были расстреляны. Потрясенный этой историей, Аркадий Кулешов написал пронзительную «Баладу аб чатырох заложніках». В переводе Н. Рыленкова она была опубликована в газете «Известия» от 25 июля 1942 года. Говорят, что когда «Баллада…» попала в руки партизанского командира, несгибаемый батька Минай разрыдался и не смог дочитать ее до конца… Как военкор, в армейскую газету Кулешов писал по-русски. Добросовестно выполнив свои корреспондентские обязанности, ночами, для себя, творил на родном белорусском. Ему давно хотелось написать большое поэтическое произведение о том, что увидел здесь, на войне, на сражающейся новгородской земле. Так осенью 1942 года появилась поэма «Знамя бригады». Основанная на реальных событиях, поэма повествует о трагическом эпизоде, когда горстка бойцов, оставшихся от разбитого в жесточайшем бою соединения, жертвуя собой, спасает боевое знамя, чтобы «не оставить его на глумленье». Поэма о мужестве и доблести, чести, испытаниях духа, и по большому счету — о том, почему мы победили в той войне… В 1943 году в переводе М. Исаковского поэма была опубликована в журнале «Знамя» и стала первым крупным произведением о Великой Отечественной войне во всей советской литературе. Позже, в 1946 году, за это произведение А. Кулешов был удостоен Сталинской премии 1-й степени. Военкоровская работа Аркадия Кулешова на Северо-Западном фронте была отмечена наградой — медалью «За боевые заслуги». Из наградного листа: «Поэт-фронтовик своими произведениями «Приговор отца», «Мельник», «Политрук» и многими другими стихами, «шапками» прививал испепеляющую ненависть к врагу, вдохновляя красных воинов на разгром фашистских полчищ. Тов. Кулешов является одним из инициаторов стихотворного фельетона «Рассказ о том, как бьет врагов на фронте Алексей Петров». Перу тов. Кулешова принадлежит около 40 фельетонов этого жанра. Благодаря высокому мастерству «Алексей Петров» стал любимым героем бойцов нашей армии. Тов. Кулешов является одним из авторов юмористической газеты «Вралишер Тарабахтер», пользующейся в частях армии большой популярностью» (приказ Военсовета 11 армии Северо-Западного фронта № 105 от 31.07.1942 г.) С 11-й армией Аркадий Кулешов прошел весь ее боевой путь: бои за Старую Руссу, участие в Демянских операциях 1942-43 годов, выходил вместе с ней из окружения. В начале 1943 года, когда управление армии было выведено в резерв Ставки, а подразделения переданы фронтам, действовавшим на белорусском направлении, военкор Кулешов был направлен на работу в Белорусский штаб партизанского движения, издававший свою периодику. После войны Аркадий Александрович возвращается в Минск. Работает главным редактором республиканской литературной газеты, на киностудии «Беларусьфильм», где по его сценариям сняты несколько фильмов. При этом успевает писать стихи, переводить русскую и зарубежную поэзию. Переводы Кулешова, отмеченные высокой культурой и вдохновенной точностью, стали большим вкладом в белорусскую культуру. Он был одним из лучших, если не сказать лучшим, переводчиком Пушкина на белорусский язык. Как и многие деятели культуры того времени, Аркадий Александрович Кулешов вел активную общественную деятельность. Он был депутатом Верховного Совета Беларуси, членом правлений Союза писателей Беларуси и СССР, председателем республиканского Комитета защиты мира, членом редколлегии журналов «Новый мир» и «Полымя». К боевым наградам (Ордену Красного Знамени, медалям «За боевые заслуги», «За оборону Москвы», «Партизану Отечественной войны» 1 степени) добавились два ордена Ленина, два ордена Трудового Красного Знамени. О жизни и творчестве Аркадия Кулешова был снят документальный фильм «Край родниковый». Можно сказать, что поэт был обласкан — и властью, и славой. Но при всем этом оставался человеком очень сдержанным. Более всего был тронут, когда в 1968 году земляки удостоили его высокого почетного звания — Народный поэт Белоруссии. «Не был флюгером и не подстраивался под сиюминутные ситуации мой замечательный друг Аркадий Александрович Кулешов», – так писал о нем калмыцкий поэт Давид Кугультинов. А балкарец Кайсын Кулиев посвятил ему стихотворение «Лицо друга»: Бывали дни и добрые и злые, Но зло не лилось с твоего пера. Что б ни было, во времена любые Была твоя поэзия добра. Судьба отпустила ему всего 64 года жизни. Но поэзия Аркадия Кулешова, напоенная такой любовью к родной земле, навсегда осталась достоянием республики. И весь край белорусский родной,Все, что пело, росло и цвело в нем,Захватил он в дорогу с собой, —Все вместил в своем сердце сыновнем. Его поэзия явила миру чарующую красоту белорусского языка, словно бы рожденного из звенящего шума ветра в заповедной пуще, журчания родников — с россыпью таинственных слов, подобных слову «золак». Так белорусы называют время, когда начинается рассвет, и небо на горизонте похоже на золу в печи…. В память о народном поэте в Могилеве и Минске именем Аркадия Кулешова названы улицы, Могилевский государственный университет, учреждена именная республиканская литературная премия, действует мемориальный Литературный музей на его малой родине и виртуальный музей, созданный Могилевской областной библиотекой. Образ Алеси, чистой первой любви, всю жизнь присутствовал в его творчестве. В 60 лет Аркадий Александрович разыскал ее, переписывался, и даже была назначена встреча — на которую он так и не решился… Оставил образ смуглянки, когда-то отвергнувшей мальчишеские чувства, «на ростанях былых», символом далекой юности, светлым воспоминанием… А имя Алеся, ставшее песней, было подарено правнучке поэта. Материал публикуется в рамках проекта «Здравствуй, песня моя нехитрая». Проект реализуется АНО «Муравейник» (Новгородская цифровая библиотека) на средства субсидии, предоставленной комитетом по внутренней политике Новгородской области. Фото: иллюстрация из фондов Новгородской цифровой библиотеки. Художники Михаил Данилов, Валентина Пепеляева.
Источник: 53 новости
