Иисус Христос - суперзвезда

Одно из

наиболее известных произведений жанра «рок-опера», не нуждающееся не только в рекламе, но зачастую даже и в представлении. В 1990 году театр «Рок-опера» первым в России осуществил постановку этой оперы. Символично, что премьера спектакля практически совпала с 1000-летием Православной Церкви, а исполнитель роли Христа Владимир Дяденистов получил благословение на роль.

Рок-опера исполняется на русском языке в переводе Григория Кружкова и Марины Бородицкой. Сценическая редакция произведения отличается от традиционного прочтения рок-оперы, она ближе к Священному Писанию. Отчасти это обусловлено тем, что спектакль с самого начала выпускался под покровительством Православной Церкви, а отчасти и особенностью перевода, ведь несмотря на абсолютную эквиритмичность и, большей частью, полное совпадение русского и оригинального текстов, многие обороты в нём взяты из Евангелия почти дословно! Родившийся из сочетания, казалось бы, несочетающихся жанров спектакль поражает силой воздействия — нередко молодые люди, посмотрев спектакль театра «Рок-опера», приходят в Церковь. По воспоминаниям, посмотрев премьеру спектакля, один священнослужитель в восхищении проговорил, обращаясь к артистам: «Мы не можем заставить молодёжь прийти в церковь, но вы можете вернуть им Веру!»

Санкт-петербургский государственный Театр Рок-опера

Музыка

Эндрю Ллойд Уэббер

Либретто

Тим Райс

Русский текст

Григорий Кружков, Марина Бородицкий

Музыкальная редакция

Юрия Маркелова

Постановка

Владимир Подгородинский, Геннадий Абрамов

Балетмейстер

Геннадий Абрамов

Музыкальный руководитель

Анатолий Федченко

Художник-постановщик

Алла Коженкова

Звукорежиссёры

Дмитрий Бирюков, Алексей Родичев

Художники по свету

Пётр Пчелинцев, Глеб Затеев

Актёры

Владимир Дяденистов

Продолжительность

120 минут