Чик. Гудбай Берлин
История о необ
ычном путешествии двух подростков, в котором их дружба только крепнет.
Обычный четырнадцатилетний Майк ходит в школу и ведет себя как сотни других парней, в его жизни не происходит ничего интересного и от этого чувствует себя несчастливым. Но однажды в класс приходит новенький по имени Чик, который из рабочей семьи и живет в неблагополучном спальном районе. И между двумя разными школьниками начинается дружба. Чик иногда приходит пьяным и ходят слухи, что он связан с бандитами. В один прекрасный день они все бросают и отправляются в путешествие на поиски новых ощущений. Во время путешествия происходит много событий: плохих и хороших, но от этого их дружба становится только прочней.
Это продолжение серии сборников переводов современных театральных пьес с немецкого на русский язык. Антология обязана своему появлению Году немецкого языка и литературы в России, который был организован Гете-институтом и МИДом Германии. Партнерами проекта выступают Швейцарский совет по культуре PRO HELVETIA и Австрийский культурный форум.
Новгородский театр для детей и молодежи «Малый»
Режиссёр
Надежда Алексеева
Автор
Вольфганг Херрндорф, Роберт Коаль
Перевод
Александра Горбова
Видеодизайн
Анастасия Алексеева
Художник по свету
Лариса Дедух
Актёры
П
етр Лойко, Алексей Коршунов, Алексей Тимофеев, Олег Зверев, Елена Федотова, Любовь Злобина, Кристина Машевская, Андрей Данилов, Марина Вихрова, Татьяна Парфенова, Алексей Тимофеев, Юлия Степанова
Премьера
Германия, 2011
